Tradução de "da si prišel" para Português


Como usar "da si prišel" em frases:

Hvala, da si prišel v tako kratkem času, Mike.
Obrigado por teres vindo com tão pouco tempo de aviso, Mike.
Veš, res sem vesel, da si prišel.
Eu estou muito feliz por teres vindo.
Dolgo si rabil, da si prišel sem.
Demorou-te bastante tempo para chegar até aqui.
Zelo sem vesel, da si prišel.
Agradeço que tenhas feito a viagem.
Veliko si upaš, da si prišel sem.
É preciso coragem para vir aqui.
Dosti si upaš, da si prišel sem.
É muita coragem sua vir aqui.
Veliko mi pomeni, da si prišel.
Significa muito para mim teres vindo.
Hvala, da si prišel tako hitro.
Senhores, desculpem o traje. - Obrigado por vir tão depressa.
To ti je dalo čas, da si prišel domov na študijsko skupino.
Isso deu-te tempo para chegar a casa para o grupo de estudo.
Ne morem verjeti, da si prišel.
Não acredito que finalmente vieste até aqui.
Žal mi je, da si prišel zaman.
Lamento muito termos feito vi-lo até aqui por nada.
Ti je žal, da si prišel?
Pára. - Estás arrependido de teres vindo?
Ne morem verjeti, da si prišel tako daleč.
Não acredito que veio de tão longe.
Ne morem verjeti, da si prišel sem.
Não acredito que tenhas voado até aqui.
Tako sem vesela, da si prišel.
Tom. Estou muito feliz por teres vindo.
Lepo od tebe, da si prišel.
Foste muito querido em vir esta noite.
Tako vesela sem, da si prišel.
Oh, estou tão feliz em ter-te em casa.
Nekdo te je pregovoril, da si prišel sem?
Alguém te convenceu a vires aqui hoje, não foi?
Tvoj sostanovalec pravi da si prišel domov ob 3 zjutraj.
O teu colega de quarto disse que chegaste às 3.
Pogumen si, da si prišel sem.
És muito corajoso em vir aqui.
Vesel sem, da si prišel k pameti.
Ainda bem que ganhaste juízo e foste para aí.
Cenim, da si... prišel nazaj, da mi to poveš, ampak to ne spremeni kar si naredil.
Agradeço que tenhas voltado para me dizer isso, mas não altera o que fizeste.
Hvala, da si prišel po mene.
Obrigado por me ires buscar. - Não há problema.
Mislila sem, da si prišel sem, da se pogovoriva o naju.
Pensei que vinhas cá para fora falar de nós.
Hvala bogu, da si prišel, Jack.
Graças a Deus que estás aqui, Jack.
Veseli me, da si prišel, prijatelj.
Que bom que conseguiu vir, mi compadre!
Ne boš hitel, saj si naredil že dovolj velik korak, da si prišel do sem.
Agora, não se vai apressar porque é um grande passo ter chegado até aqui.
Hvala, da si prišel po naju.
Obrigada por teres vindo buscar-nos, pai.
Ne morem verjeti, da si prišel!
Tu estás bem. Não acredito que vieste.
Hvala, da si prišel na predavanje.
Obrigado por teres vindo à minha aula.
Gordon, hvala, da si prišel. –Marty.
Gordon, obrigado por vires. - Marty.
Ampak imaš pa jajca, da si prišel sem.
Mas tens tomates tesos para vir aqui.
Rekel bi, da si prišel domov.
Parece que estás em casa, amigo.
Moral sem te prestrašiti, da si prišel k pameti.
Tive de te assustar, para te incutir juízo.
Oče, vesel sem, da si prišel.
Pai, estou tão contente que tenha vindo.
Lepo, da si prišel. –Slišal sem, da se tu dobi zastonj pijača.
Fico feliz por teres aparecido. - Bem, ouvi dizer que havia bebidas à borla.
Jaz pa sem mislil, da si prišel umret.
E eu que pensava que tinhas vindo para morrer.
Hvala, da si prišel tako daleč.
Obrigada por teres vindo de tão longe.
Res sem vesel, da si prišel.
Estou muito feliz por teres vindo.
Imaš pa jajca, da si prišel sem.
Tens muita coragem para vires até aqui.
Ko se bo utrip upočasnil, kar pomeni, da si prišel k sebi, bomo znova znižali raven.
Se a frequência cardíaca abrandar, por estares a recuperar o fôlego, voltaremos a diminuí-lo.
Smešno je, da si prišel sem k eni punci, končal pa pri drugi.
Sabes, tem piada. Vieste cá à procura de uma rapariga e acabaste com outra.
Dolgo je trajalo, da si prišel, Jason.
Levou muito tempo a chegar cá, Jason.
Res sem vesela, da si prišel.
Estou muito feliz que tenha vindo hoje.
Nato pošlje Jefta selstvo do kralja Amonovih sinov in sporoči: Kaj imaš opraviti z mano, da si prišel k meni vojskovat se zoper mojo deželo?
Depois Jefté enviou mensageiros ao rei dos amonitas, para lhe dizerem: Que há entre mim e ti, que vieste a mim para guerrear contra a minha terra?
6.0149600505829s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?